5「海老フライ」と「新型インフル」

よく名古屋の一部の人が海老フライを「エビフリャー」と言うという話を聞く。
むかし小学校高学年の国語教科書にもそんなことが書いてあった。(向田邦子氏の小説だったかな）

では言葉が似ている「新型インフル」を、かの地の「新型フリャー」と言うのだろうか？
少し気になる。